Dear Deborah Ann Woll » The Punisher










« The Punisher » First Trailer




             20 septembre 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Et la voici enfin, la première bande annonce de The Punisher. On y voit peu Deborah mais elle sera bien présente dans les neuf épisodes de la saison. Disponible sur Netflix le ??/??/2017.











« The Punisher » : photo, vidéo & interview




             19 septembre 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Rendez-vous dans la galerie pour découvrir un nouveau portrait de Deborah issu d’un shoot promotionnel pour The Punisher.

Le compte twitter de The Punisher à dévoilé une nouvelle vidéo promotionnelle mettant en scène Frank Castle. (Jon Bernthal)

Karen Page, incarnée par Deborah Ann Woll est devenue une figure importante de l’univers Marvel/Netflix. Présenté comme la secrétaire de Nelson & Murdock dans la saison 1 de Daredevil, le personnage est devenue une journaliste d’investigation intrépide qui joue un rôle crucial dans la révélation des conspirations les plus sombres de l’univers cinématographique Marvel.

La saison 2 de Daredevil a construit une puissante dynamique entre Karen et le Punisher de Jon Bernthal. Elle joue le rôle de la conscience de Frank Castle, défiant ses hypothèses et l’encourageant à faire face à son chagrin et sa colère. Dans The Punisher nous verrons Castle chercher en Karen une amie et alliée, et Deborah Ann Woll est ravie de continuer à batir cette relation. Dans une publication officielle de Netflix Media Center elle déclare :

« J’ai beaucoup d’affection pour Jon et j’étais vraiment triste quand la saison deux de Dardevil s’est achevée parce je ne pensais pas que j’incarnerais encore Karen avec Frank. J’ai vraiment pleuré cette perte. Donc c’était très excitant quand ils nous ont dit que nous pourrions revenir et continuer, que nous pourrions pousser encore plus et laisser à cela de la place. Jon est tellement réfléchi et il veux que tout soit aussi bon que possible. »

Deborah Ann Woll a vu son personnage se developper depuis la « demoiselle en détresse » familier aux lecteurs des comics. Le passé de Karen signifie qu’elle peux comprendre les méthodes du Punisher; après tout elle a tué en légitime défense, un acte qui l’a claiement effrayé. Le résultat en est que dans la seconde saison de Daredevil nous avons vu Karen comprendre que le Punisher n’est pas un monstre, ou une quelconque « force de la nature ».

Il semble que la carrière de Karen en tant que journaliste va jouer un rôle crucial dans The Punisher. Deborah Ann Woll note qu’elle est l’un des seuls personnages qui sait que Frank Castle est toujours vivant, et en tant que journaliste Karen travaille à encourager le public à voir le Punisher d’un oeil plus complexe. Il est facile de simplifier le Punisher, de le voir en tant que « gentil » ou « méchant », plutôt que d’accepter la complexité de la réalité d’un être humain qui souffre.

La relation entre Karen et Frank semble être une part importante de The Punisher, avec la foi de Karen dans Frank, l’aidant à l’humaniser aux yeux du public. La série nous montrera certainement la transition d’un justicier en quête de vengeance, à une machine de guerre qui lance une attaque universelle contre le crime. Dans ce contexte, Deborah Ann Woll note que Karen lui pose des questions très difficiles : « A quel moment avez vous fini ? Quand allez vous respirez enfin et être une personne et non plus une machine de guerre guidée par la vengeance? »

Article écrit par Tim Bacon pour Movie Pilot | 13 septembre 2017 | Traduction par Dear Deborah Ann Woll











« The Punisher » First Stills + Nouvelle vidéo promotionnelle




             14 septembre 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Une douzaine de stills de la série The Punisher ont été dévoilés dont trois avec Deborah dans le rôle de Karen Page. Découvrez ces trois photos dans la galerie!

Je vous propose également de découvrir une nouvelle vidéo promotionnelle dévoilée sur le compte twitter officiel de la série. La date de diffusion n’est toujours pas annoncée. Sur les dernières vidéos ils cachent le jour et le mois mais pas l’année; la série sera sur Netflix en 2017!











The Punisher : Nouvelle vidéo




             29 août 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Dévoilée sur le compte twitter de The Punisher, je vous propose de découvrir cette vidéo ci dessous présentant les personnages présent dans la série, dont bien entendu Karen Page interprétée par Deborah. Pas de date fixe encore pour le moment mais la série sera diffusé sur Netflix d’ici la fin de l’année 2017.











Tout les épisodes de « The Defenders » sont sur Netflix




             18 août 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Nous somme le 18 août et tout les épisodes de The Defenders sont disponible sur Netflix! Je vous rappelle que Deborah apparait sous les traits de Karen Page dans les épisodes 1, 5, 7 et 8.

A l’occasion de la sortie de la saison 1 de The Defenders, Netflix a dévoilé un premier trailer de The Punisher qui sera diffusé sur la plateforme à l’automne 2017.











San Diego Comic Con 2017 | Part 3




             24 juillet 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Lors de son passage au Comic Con, après avoir réalisé moult interviews et assisté à différents évènements, Deborah s’est rendu à la soirée organisé par Marvel & Entertainment Weekly. Retrouvez une photo dans la galerie.

Jon et Deborah ont posés ensemble pour Entertainement Weekly et pour le Los Angeles Times. Les deux portraits sont à découvrir dans la galerie.


Deborah & Jon ont été interviewé au salon HFPA pendant le Comic Con. Ils ont parler de leurs personnages dans les séries de Marvel. Retrouvez une photo dans la galerie et l’article traduit ci dessous.

Avant de rejoindre l’univers de Marvel en tant que The Punisher/Frank Castle et Karen Page, Jon Bernthal et Deborah Ann Woll incarnaient déjà des personnages de télévision notoires : Shane dans The Walking Dead et Jessica dans True Blood.
Ils sont maintenant tout deux en avant et au centre d’un trio de haut-profil dans les séries Marvel, Daredevil, The Punisher et The Defenders. Jon et Deborah Ann se sont arrêter lors du Comic Con au salon HFPA pour parler de l’évolution de leurs personnages.

« Frank (Castle aka The Punisher) est vraiment dans mon cœur. C’est un personnage pour lequel j’ai de l’empathie. Je suis un père et un mari, et je ne pense pas que je serais capable de joué ce rôle si je ne l’étais pas. Je pense que tant que vous ne savez pas ce qu’est le vrai amour dans ce monde, qui va au delà de simplement vous, et d’être capable de donner votre vie pour quelqu’un ou quelque chose, vous ne pouvez comprendre ce que cela serait de perdre cet amour. »

« Je me soucis de Karen Page comme je me soucis de moi et des choses qui lui arrivent. L’une des choses que j’aime réellement dans ce rôle, c’est que dans la série que j’ai fait précédemment j’étais une super-héroine, j’étais forte et j’avais des capacités spéciales. Ici, Karen est une femme ordinaire avec le pouvoir que presque toutes les femmes ont dans ce monde. Et j’aime ça parce que pendant que Frank use de ses muscles et Matt de ses capacités spéciales, Karen doit avoir cinq minutes d’avance sur vous, elle doit être plus maligne que vous pour vous abattre. Et j’aime qu’elle se batte avec son cerveau et son stylo. »

Ecrit par Ana Maria Bahiana pour GoldenGlobes.com | 23 juillet 2017 | Traduit par Dear Deborah Ann Woll.











San Diego Comic Con 2017 | Part 2




             22 juillet 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Lors du Comic Con, Deborah & Jon ont réalisé plusieurs interviews. Malheureusement les deux acteurs ne pouvaient dévoiler que très peu d’informations concernant The Punisher. Découvrez les vidéos ci dessous avec quelques extraits traduit.

Jon Bernthal : « Je pense qu’avec Frank et qu’avec le monde dans lequel il vit, c’est un soldat, je pense donc qu’il y aura un aspect militaire dans la série. Cela sera d’une certaine manière centré là dessus … Je pense que le Frank Castle qui était dans Daredevil n’est pas celui qui est dans The Punisher. »

Deborah Ann Woll : « Frank à une place particulière dans le coeur de Karen, et c’est certainement à cause de son passé sombre, il y a peu de gens avec qui elle peut être aussi authentique. Frank est quelqu’un à qui elle pourrait potentiellement s’ouvrir complètement. »

Deborah Ann Woll [à propos de The Defenders] : « C’était vraiment génial de rencontrer tout les autres acteurs des autres séries [Marvel] parce que même si nous vivons dans le même univers [Marvel] on ne se recontre pas forcément tous. Donc c’était cool de les rencontrer, que l’ont jouent ensemble ou non. »

Deborah Ann Woll [à propos de The Punisher] : « Nous avons de nouveaux membres au casting qui sont géniaux, comme Daniel Webber, des gens vraiment incroyables. Je suis excitée à l’idée que le public découvre le nouveau casting. »











San Diego Comic Con 2017 | Part 1




             22 juillet 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Comme prévu, Deborah s’est rendu au Comic Con de San Diego, le rendez-vous annuel de fans de comics. Elle a eu une journée bien chargé le 21 juillet puisqu’elle s’est rendu à différents évènements pour la promotion de The Defenders et The Punisher.

Elle a été interviewé par Entertainement Weekly dans les studios SiriusXM.

Elle a ensuite posé pour les photographes avec Jon Bernthal lors de la press line de The Punisher.

Nous la retrouvons plus tard, toujours en compagnie de Jon Bernthal lors de la séance de dédicace de l’affiche spéciale Comic Con de The Punisher.

Et enfin, Deborah a fini par assister au panel de présentation de The Defenders avec les autres membres du casting comme Elodie Yung (Elektra), Finn Jones (Iron Fist), Krysten Ritter (Jessica Jones) etc.











Des nouvelles de The Defenders & The Punisher




             21 juillet 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

Avec le Comic Con de San Diego la promotion de The Defenders s’intensifie, et un nouveau trailer a été dévoilé. Un trailer dans lequel apparait Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage & Iron Fist bien évidémment, mais également le légendaire Stan Lee, le créateur d’un nombre incalculable de héros de comics, ainsi que Jon Bernthal dans le rôle du Punisher.

Le logo animé de The Punisher a également été dévoilé.

Je vous rappelle que The Punisher sera diffusé à l’automne de cette année sur Netflix, et Deborah apparaitera dans tout les épisodes. Quand à The Defenders elle apparaitera dans 3 épisodes, le premier, septième et huitième.

INFO : Deborah sera présente au Comic Con cette année!











The Defenders & The Punisher at the Comic Con 2017




             15 juillet 2017




         Published by: Amande




          Add comment (0)

A l’occasion du Comic Con de San Diego, le site Entertainment Weekly dévoile deux affiches Artwork des séries de Marvel The Punisher & The Defenders. Rendez-vous dans la galerie pour découvrir ses nouvelles photos.

RAPPEL : The Defenders arrive sur Netflix le 18 août. The Punisher devraient débuter cet automne.